Шма-низм

Автор: M. Bruk

Молитву "Шма" (шма исраэль ашем элокейну ашем эхад) нужно читать, согласно ранне-классической традиции - растягивая последнюю букву далет в слове Эхад. Сейчас далет читается однозначно как звук "Д", который возможно растягивать.  Мы утеряли нужный способ чтения из-за упрощения языка и исчезновения особо экзотичных звуков. Но в Йемене сохранилась традиция читать далет в двух вариантах. Один из них - читать далет как что-то подобное "дз". В принцитэто напоминает и английский звук "th" в его звонком исполнении. Этот звук - очень напоминает шаманские песнопения. Если правильно читать этот звук, растягивая его, то начинает кружиться голова. Как в шаманских трансах. Ироничная этимология. Еврейская версия шаманизма - Шма-низм, чтение Шма с шаманскими спецэффектами.