об Ари и раби Хаиме Витале ...

Жигулева Лада пишет:

Продаю книгу об Ари и раби Хаиме Витале в полном ее виде (160 страниц текста) либо через сайт Люлю, либо высылаю вам по эл. почте файл, с которого распечатываете уже сами. Дело в том, что шамировское издание Истоков лурианской каббалы закончилось, договор продлен не был, так что этой книги уже нигде не достать. Кроме того, в том издании отсутствуют Хезъонот. На Люлю это выходит дороже (печатание происходит во Франции). Оптимально - заказ электронного файла прямо у меня. Одновременно вы становитесь подписчиком обновлений (по мере моих новых переводов книги раби Хаима "Сны и Видения - Хезъонот" - будете получать все новые главы. Образец такого фрагмента приведен ниже.



_____________
Сны раби Хаима Витала столь же поразительны, сколь полны мелочей и описаны им очень-очень просто, безо всякой позы ( он пишет: а начало-то я забыл..да и середины вовсе не помню, а зато конец вот какой... ), но он придает значение также снам других о нем, и есть у него цитата из первоисточника (Холэм аль-хавейро) на этот счет.
Ко второй категории относится, например, вот этот сон:
"Снилось раву Элье Амиэлю, что я и он - мы в Цфате. И я говорю ему: «пошли со мной, так как хочу я собрать всех праведных и направиться в Бейт-аМикдаш (Храм).»
Сначала (пошли) к пещере раби Иегуды бар Илая, и встретил нас (некто) весьма красивый и тучный видом, говоря мне (Хаиму):
- Пошли-ка к господину моему! И я увидел десятерых мудрецов, учащихся с раби Иегудой бар Илаем, а от него - к раби Иоси Даман Иократ, а от него - к Гилелю и Шамаю, и к раби Шимону бар Иохаю и раби Элазару сыну его, и к раби Иоси бен Кисма и к раби Пинхасу бен Яиру, а оттуда к раби Иоси Галилейскому, которого нашли мы пишущим Сефер-Тору и он сказал :- Подождите, я тут три слова допишу - и были те три слова "Б-г повоюет за вас".
И мы дождались пока допишет.
И оттуда к раби Ионатану бен Узиэлю, оттуда снова в Цфат к Ошеа бен Бьери, и к нашему наставнику р Иосефу Каро и р Шломо Алькабецу и к раву Моше Кордовейро и к р. Якову Джойозо и р Элъазару Азкари и к учителю отцу моему...и тут с нами Галанти, что еще жив был, оттуда - к раби Иоханан бен Закаю и к раби Акиве и к раби Меиру, оттуда к Ионе бен Амитаю, а оттуда к р Иегуде а-Наси, который выглядит будто бы копия р Альшейха, оттуда к Иосефу Цадику и к Иегошуа бин Нун и к Элазару с Итамаром...и к 70 старейшинам и Калеву бен Иефунэ, и оттуда к Гаду-Провидцу, и оттуда к Первому, Адаму. Он и патриархи - Авраам, Ицхак и Яаков не погребены вовсе, а спят, лежат внутри пещеры и там есть большой факел перед Адамом и рассыпается бесчисленное скопище искр перед ним от этого факела и спросил меня во сне (раби Амиэль) - что это???
Продолжение сна, который видел р Элье Амиэль и рассказал р Хаиму Виталю: "р Элье спросил меня во сне, что это за огромный факел и искры перед Адамом, которые все время отлетают от него и снова включаются в него, и я ему сказал, что это души праведных, которые укоренены в душе Адама - подобной факелу - и оттуда мы пошли с указанными праведниками в Храм...а под Храмом была пещера одна и там сидел старец удивительный и учился вместе с моим наставником Аризалем Ашкенази.
",,,В том же году. И видел я сон ( р Хаим Виталь З"Л), и вот я стою на вершине в западной точке города, (Цфата- Э.К.) в начале горы - две вершины хребта Мерона (а посреди) - раздается голос, слышу голос провозглашения, говорящий: - 
- Вот, вот пришел Мошиах!
И вот стоит предо мною Мошиах, и как затрубит он в шофар, и присоединились к нему тысячи и сотни тысячи из Израиля, и говорит он нам:
- Пошли со мной! Увидите отмщение за Храм. - И пошли туда с ним, и он стал биться с народами и поражать их - тех, которые ТАМ. И вошел в место Храма и поразил так же тех, что были ТАМ. И повелел всем иудеям и сказал им: 
- Братья, совершите очищение! И очистите место Храма от нечистоты и трупов, от необрезанных и от чуждого служения, что было здесь. 
И стало очищено. И был возведен Храм до готовности, и принесли жертву Тамид, коэн гадоль принес, и был Мошиах образом р Исраэля Леви, моего соседа, и спросил я Мошиаха, - как же ты леви а тут вдруг коэн. 
И он сказал мне: ошибка ваша, а я не леви, а коэн, и после этого вынул Свиток Торы из Эйхаля в Храме и стал читать, а я проснулся.

До сих пор - из книги Хезъонот ле-а-раби Хаим Виталь (Книга видений). и мы помним, что Ребе говорил, что Мошиах зажжет семисвечник в Храме, т. к. Зажигать может и не-коэн («адлака кшера бэ-зар»), но также и что все поднимутся на ступень выше - кто был леви, станет коэном и т п, как сказано : Коаним, левиим...") Полностью - на сайте ЛЮЛЮ.