СЕСТРА ТАЛАНТА

Меир Брук поделился публикацией Gedalia Spinadel.

2 ч ·

Gedalia Spinadel

17 ч · отредактировано ·

Доказано: евреи умны и талантливы. Почему – спрашивают евреи и другие народы? Размышляют, утверждают, проводят исследования, находят десятки причин – научных, теологических, умозрительных. Но один аспект незаслуженно обходят вниманием – Язык!
Утром я позвал годовалую дочку: БОи! Полезно для развития ума растить билингвов, но по-русски это были бы два слова, четыре слога и семь букв – «Иди сюда», а по-английски даже три слова из восьми букв – come to me.
Как показали ученые 20 века (начиная с выдающегося Л.С. Выготского),
язык, прежде всего, определяет мышление.
И, кстати, благодаря принципу не разговаривать на обыденные темы на возвышенном и святом языке Торы, отражающем устройство вещей, евреи практически всегда были билингвами, в том числе на своей земле в эпоху второго Храма говорили и также писали на арамейском. А мудрецы в Санедрине должны были знать 70 языков - основные языки мира. И даже если, например, неграмотная еврейка рассеяния знала только один язык, допустим, идиш, то он сам - сплав языков разного типа: святого, германского и славянского. Аналогично ладино и другие еврейские языки.
В чем же особенность общего для всех евреев во всех странах проживания языка Торы, который еще две тысячи лет назад стал обязательным предметом изучения всех мальчиков, начиная с шести лет?
У него много замечательных черт, например, отсутствие глагола «иметь», столь важного для европейских языков. Или понимание существительного, статики как момента движения. Но остановимся на одной – краткости.
А высокая плотность информации и скорость ее восприятия и обработки – основа IQ и преимущество в жизненной конкуренции.
Вот один из факторов этой краткости: Алфавит – из 22 букв и письмо без гласных. Это сокращает время письма и восприятия при чтении. Но затрудняет изучение языка и увеличивает его многозначность, давая свободу интерпретации и спора, что освобождает и развивает мышление. Ведь над каждым словом приходится думать, чтобы его правильно понять в контексте – и это один из важнейших аспектов Талмуда, введенного сейчас в Южной Корее в школьную программу, чтобы обучать гениев.