Ко всем русскоязычным евреям обращаемся –вы можете принять участие в очень благородном деле.
Появилась замечательная организация, которая решила произвести революционную работу в еврейской истории и генеалогии.
Они решили сфотографировать все сохранившиеся могильные камни на еврейских кладбищах разных стран мира, включая территорию бывшего Союза.
Их цель – создать уникальную базу данных памятников – по которой каждый человек сможет
сделать запрос и найти (если они сохранились) могилы своих предков в разных странах мира.
Проект движется с большой скоростью и многие из вас уже могут испытать его в Интернете и попробовать найти своих предков – на сайте www.jewishgen.org
Но команде проекта нужна помощь.
База данных принимает запросы, написанные английскими буквами.
А на кладбищах бывшесоветских мест – много могил на которых фамилии написаны по-русски.
И сейчас нужна работа по прочтению русского текста с фо то памятника и перевод его в английский алфавит и введение в компьютер.
У проекта нет денег на эту работу, поэтому она проделывается волонтерами бесплатно.
Мы сейчас ищем русскоязычных волонтеров, которые включатся в это Б-гоугодное дело.
О пользе проекта
Эта работа особенно хороша для пожилых людей, которые сидят на пенсии и для них это шанс – заполнить свободное время полезной деятельностью.
Для этой работы нужно совершенно минимальное владение компьютером, поэтому пожилые люди смогут заодно освоиться с техникой (и перестать ее бояться)...
О духовной пользе проекта
Разсышляя с коллегами об этом проекте мы пришли к интересному выводу.
А) этот проект – несет уникальную миссию.
Вы представляете себе, что сотни тысяч евреев живших когда-то ушли из мира и после них остались могильные камни. И многие из этих евреев – потерялись из «следа памяти».... И теперь благодаря работе проекта – каждая такая еврейская душа – «воскресает» из небытия – и становится «доступной» с помощью запроса в Интернете.
То есть – мы привязываем «ниточку» между старинным камнем и современной базой данных, давая людям шанс быть найденными....
Б) если на плите написана и дата смерти, то родственники смогут прочитать (или заказать) кадиш, который будет прочтен в йорцайт – в день смерти их предка.... То есть и ныне живущие евреи смогут выполнить замечательную мицву – благодаря бескорыстной работе тех, кто ввел информацию в базу данных.
=-=-=
Что приятно, что каждый из участников может делать любой объем работы, по настроению и свободному времени.
Каждое расшифрованное и внесенное в компьютер имя – это судьба человека, выведенная из забытия и введенная в мир.
Но для нас есть еще один интересный момент.
Очень часто евреи, чьи могилы мы расшифровываем – жили в советское время, были светскими и не знали о заповедях и о своих духовных корнях. И даже после их смерти – их потомки жившие в Союзе – не знали о кадишах и йорцайтах.
Но сейчас становится все больше людей, понимающих в духовных традициях – и сейчас возникает больше шансов, что за эти души будут прочитаны еврейские молитвы. То есть мы хотя бы немного помогаем этим душам получить духовную поддержку...
АКТУАЛЬНОЕ
И еще один интереснейший момент.
Обычно перед Рош а-Шана – люди ходят на могилы своих родственников и просят их быть «нашими заступниками» перед Вс-вышним в День Суда.
Мне кажется, что каждый человек, который расшифровал имена на могильных камнях – души людей, чьи имена были восстановлены – также станут заступниками – для этого человека.
Так что спешите – перед Еврейским новым Годом – принять участие в этом очень добром деле.
Все кто хочет присоединиться к проекту – присылайте мне в личку свои телефоны или email.
Спасибо,
Появилась замечательная организация, которая решила произвести революционную работу в еврейской истории и генеалогии.
Они решили сфотографировать все сохранившиеся могильные камни на еврейских кладбищах разных стран мира, включая территорию бывшего Союза.
Их цель – создать уникальную базу данных памятников – по которой каждый человек сможет
сделать запрос и найти (если они сохранились) могилы своих предков в разных странах мира.
Проект движется с большой скоростью и многие из вас уже могут испытать его в Интернете и попробовать найти своих предков – на сайте www.jewishgen.org
Но команде проекта нужна помощь.
База данных принимает запросы, написанные английскими буквами.
А на кладбищах бывшесоветских мест – много могил на которых фамилии написаны по-русски.
И сейчас нужна работа по прочтению русского текста с фо то памятника и перевод его в английский алфавит и введение в компьютер.
У проекта нет денег на эту работу, поэтому она проделывается волонтерами бесплатно.
Мы сейчас ищем русскоязычных волонтеров, которые включатся в это Б-гоугодное дело.
О пользе проекта
Эта работа особенно хороша для пожилых людей, которые сидят на пенсии и для них это шанс – заполнить свободное время полезной деятельностью.
Для этой работы нужно совершенно минимальное владение компьютером, поэтому пожилые люди смогут заодно освоиться с техникой (и перестать ее бояться)...
О духовной пользе проекта
Разсышляя с коллегами об этом проекте мы пришли к интересному выводу.
А) этот проект – несет уникальную миссию.
Вы представляете себе, что сотни тысяч евреев живших когда-то ушли из мира и после них остались могильные камни. И многие из этих евреев – потерялись из «следа памяти».... И теперь благодаря работе проекта – каждая такая еврейская душа – «воскресает» из небытия – и становится «доступной» с помощью запроса в Интернете.
То есть – мы привязываем «ниточку» между старинным камнем и современной базой данных, давая людям шанс быть найденными....
Б) если на плите написана и дата смерти, то родственники смогут прочитать (или заказать) кадиш, который будет прочтен в йорцайт – в день смерти их предка.... То есть и ныне живущие евреи смогут выполнить замечательную мицву – благодаря бескорыстной работе тех, кто ввел информацию в базу данных.
=-=-=
Что приятно, что каждый из участников может делать любой объем работы, по настроению и свободному времени.
Каждое расшифрованное и внесенное в компьютер имя – это судьба человека, выведенная из забытия и введенная в мир.
Но для нас есть еще один интересный момент.
Очень часто евреи, чьи могилы мы расшифровываем – жили в советское время, были светскими и не знали о заповедях и о своих духовных корнях. И даже после их смерти – их потомки жившие в Союзе – не знали о кадишах и йорцайтах.
Но сейчас становится все больше людей, понимающих в духовных традициях – и сейчас возникает больше шансов, что за эти души будут прочитаны еврейские молитвы. То есть мы хотя бы немного помогаем этим душам получить духовную поддержку...
АКТУАЛЬНОЕ
И еще один интереснейший момент.
Обычно перед Рош а-Шана – люди ходят на могилы своих родственников и просят их быть «нашими заступниками» перед Вс-вышним в День Суда.
Мне кажется, что каждый человек, который расшифровал имена на могильных камнях – души людей, чьи имена были восстановлены – также станут заступниками – для этого человека.
Так что спешите – перед Еврейским новым Годом – принять участие в этом очень добром деле.
Все кто хочет присоединиться к проекту – присылайте мне в личку свои телефоны или email.
Спасибо,
Комментариев нет:
Отправить комментарий