Victor Shiryaev пишет:
Эксклюзивный перевод ранней и очень интересной статьи Кена Уилбера про
чакры. Хотя тема может показаться «эзотеричной» для многих, посмотрите
на этот фрагмент, например:
***
Утверждение, что определённые чувства лучше всего содержатся в определённых зонах тела, не кажется фантастичным. Например, гениталии нормального взрослого содержат сексуальное блаженство в большей степени, чем ступни, и, сходным образом, прочие типы и степени чувствования, вибраций и энергий, по-видимому, наилучшим образом
содержатся в различных областях тела, локализующихся вокруг специфических органов, поверхностей, нервных узлов и мышечных групп. Так, область живота, по всей видимости, содержит «витальное» блаженство, или жизненную силу; это действительно так ощущается, когда прорабатываешь эту чакру. Стало быть, и область груди, по-видимому, наилучшим образом содержит в себе и даже излучает любящее блаженство; область головы — интеллектуальное блаженство; сахасрара — последнее восхождение и трансцендентное блаженство.
***
Утверждение, что определённые чувства лучше всего содержатся в определённых зонах тела, не кажется фантастичным. Например, гениталии нормального взрослого содержат сексуальное блаженство в большей степени, чем ступни, и, сходным образом, прочие типы и степени чувствования, вибраций и энергий, по-видимому, наилучшим образом
содержатся в различных областях тела, локализующихся вокруг специфических органов, поверхностей, нервных узлов и мышечных групп. Так, область живота, по всей видимости, содержит «витальное» блаженство, или жизненную силу; это действительно так ощущается, когда прорабатываешь эту чакру. Стало быть, и область груди, по-видимому, наилучшим образом содержит в себе и даже излучает любящее блаженство; область головы — интеллектуальное блаженство; сахасрара — последнее восхождение и трансцендентное блаженство.
***
В этом смысле неудивительно, что биоэнергетика — школа психотерапии, наиболее чувствительная к телесным ощущениям и энергиям, пусть даже в их личностных и нетрансцендентных формах, — утверждает, что различные чувства и познавания «расположены», или наиболее хорошо содержатся, в определённых, вполне конкретных сегментах тела: человек чувствует стабильность и заземлённость в ногах и ступнях (а не, скажем, в подбородке!); оргазмический экстаз в гениталиях; радость-жизненность-смех в животе; открытость-признание-любовь в груди; интеллект-прозрение в глазах и голове; духовность на макушке. Такое понимание, по сути, тождественно тому, что предлагается моделью кундалини, но оно, конечно же, лишено чуткости последней по отношению к степеням последовательной трансценденции...
------
Если вам эта тема интересна — определённо рекомендую эту статью!!
В этом смысле неудивительно, что биоэнергетика — школа психотерапии, наиболее чувствительная к телесным ощущениям и энергиям, пусть даже в их личностных и нетрансцендентных формах, — утверждает, что различные чувства и познавания «расположены», или наиболее хорошо содержатся, в определённых, вполне конкретных сегментах тела: человек чувствует стабильность и заземлённость в ногах и ступнях (а не, скажем, в подбородке!); оргазмический экстаз в гениталиях; радость-жизненность-смех в животе; открытость-признание-любовь в груди; интеллект-прозрение в глазах и голове; духовность на макушке. Такое понимание, по сути, тождественно тому, что предлагается моделью кундалини, но оно, конечно же, лишено чуткости последней по отношению к степеням последовательной трансценденции...
------
Если вам эта тема интересна — определённо рекомендую эту статью!!
Перевод с английского выполнен специально для журнала «Эрос и Космос». На русском языке публикуется впервые....
eroskosmos.org
Комментариев нет:
Отправить комментарий